暮色中的山脉

全球音乐

一个故事可以用不止一种语言诉说

喀尔巴阡牛仔始于罗马尼亚语,但这个想法从未打算止步于罗马尼亚的国界。

一个关于离开家乡、建立另一种生活、逐渐老去、记得来处又思索前路的故事,并不特别属于罗马尼亚或加拿大。

它是属于人类的。

这正是为什么精选歌曲将以多种语言与音乐传统重新演绎。

不是简单翻译, 而是重新诠释。

Română

Romanian

记忆的语言

许多这些故事最初被亲历时所用的语言。

即将上线

English

English

西行之路的语言

与加拿大、事业、移民以及人生另一篇章相连的第二语言。

即将上线

Mandarin Chinese

中文

验证这一理念的实验

同一段人生故事,能否在一种完全不同的音乐与文化传统中承载相同的意义?

这值得一试。

即将上线

不同的语言,不同的声音,同一个人类故事。

同行上路

「新的歌、新的故事、新的路。」